melt away

Volunteers tend to melt away if they are fed up or bored; paid workers are contractually obliged not to play truant.

如果志愿者感到厌倦或是无聊，他们也会不再出现；有偿工人有不逃避工作的合同义务。

Let all the negative energy melt away.

让所有的负能量消失。

Any fears and doubts you have will start to melt away 11.

你所拥有的任何忧虑和恐惧就会开始融化.

Melt away and leave us alone again.

融化了又留下孤单的我们.

Figures light and aeriform come unlooked for and melt away.

来无踪去无影,轻盈而难以捉摸的身影.

This frozen world begins to melt away.

这个冰冷的世界开始融化。

Wail, o gate! Howl, o city! Melt away, all you philistines! A cloud of smoke comes from the north, and there is not a straggler in its ranks.

门哪，应当哀号。城阿，应当呼喊。非利士全地阿，你都消化了。因为有烟从北方出来，他行伍中并无乱队的。

The manna had to be gathered first thing every morning , or it would melt away.

百姓天天起来的第一件事,就是要去收取吗哪, 否则它就会溶化.

He dawdled nervously toward the door, wishing to melt away.

他心神不宁地慢慢向门口倒退, 恨不得一下子化为乌有.

As they melt the years away.

即便是岁月蹉跎,颜容消磨.

This was an eye-opener. Once I started to make consistent progress every day the anxiety started to melt away.

一旦我开始每天取得持续的进展，焦虑就开始消失了。

They just want to melt away into the nature, instead of only feasting greedily the beauty of the nature.

他们只想冰棍到大自然，而不只是灯红酒绿贪婪回归自然。

The ice hotels melt away when spring arrives.

春天来临时,冰旅馆融化了。

The crowd around the bench began to melt away.

长椅周围的人群渐渐散去了。

So, when the ice hotels melt away, they melt back into the rivers.

所以,当冰旅馆融化时,它们又融化回河流中。

If fast growth and urbanization continue, some overcapacity will melt away.

如果高速增长和城市化进程得以持续, 部分产能过剩将得到消化.

However those restriction quickly melt away if the lock can been JIT'ed away.

然而，如果锁已经被JIT化了，那么这些限制很快就会消失。

The noon sun will melt away the fog.

中午的阳光将会使雾消散.

Then I slowly melt away!

我就慢慢地融化掉了.

And the sorrow that you know will melt away.

你知道的悲伤将会融化.

And his heart seemed to burn and melt away in his breast.

他的心似乎被点燃了,融化了.

My unrest will melt away.

我的不安就会消散.

When he heard these words, Shinran felt his inner doubts melt away.

听到这番话，欣兰感到他内心的疑虑顿时消散了。

Though clich é d,' You complete me" is the most wholesome and lovable thing you can tell your woman. It will melt her anger away in a jiffy and forgiveness shall be dispensed without further ado.

虽然是陈词滥调，但“你使我完整”真的是一句最经典最浪漫的话语，可以瞬间让她的怒气消失，毫不犹豫的选择原谅你。

Saturday afternoon seemed to melt away, and in what seemed like no time,

星期六下午不知不觉就过去了，

The temperature will rise and the snow will melt away.

气温将升高，积雪将融化。

The beautiful actress made my heart melt away.

那位漂亮的女演员使我神魂颠倒.

To melt away through the side of the hollow formed by a burning wick a candle.

淌蜡从一根灯芯燃烧形成的中空两边慢慢熔化.

I can never remember a single one of them . They just melt away like snowflakes.

那些话就好像雪花一样一会儿就融化的无影无踪了.

There's an answer if you reach into your soul and the sorrow that you know will melt away

这就是答案，如果你正视你的内心就会明白，时间会融化掉一切伤悲